Services
01
Rédaction médicale et scientifique
Confiez la rédaction (en français et/ou en anglais) de vos contenus médicaux à une plume experte :
-
Rédaction de rapports cliniques
-
Rédaction de brochure investigateur
-
Correction et traduction de publications scientifiques
-
Rédaction de rapports d études cliniques
-
Rédaction de comptes-rendus de conférences
-
Rédaction de pages de sites web optimisées SEO
-
Rédaction de contenus de brochures commerciales
-
Rédaction d'e-mails pour campagnes d'e-mailing à destination d'un public expert (médecins, pharmaciens, chercheurs) ou du grand public
01
Rédaction santé bien-être
Misez sur la qualité pour vos contenus santé & bien-être :
-
Rédaction d'articles de blog orientés bien-être (conseils santé, hygiène de vie, sommeil, nutrition)
-
Rédaction de fiches produits (compléments alimentaires, dispositifs médicaux, soins naturels, cosmétiques…etc) et descriptions de produits pour Amazon
-
Rédaction de newsletters
-
Rédaction de posts pour les réseaux sociaux
-
Rédaction de FAQ et fiches explicatives
02
Rédaction pharmaceutique
Valorisez vos innovations avec une rédaction scientifique rigoureuse :
-
Rédaction de fiches thérapeutiques ou pathologies à destination des délégués médicaux
-
Rédaction de scripts de visite médicale pour délégués médicaux et représentants de laboratoires pharmaceutiques et cosmétiques
-
Rédaction de présentations PowerPoint ou argumentaires scientifiques
-
Rédaction de modules e-learning ou supports de formation médicale continue (FMC)
-
Brochures médicales ou pharmaceutiques
-
Livres blancs sur une pathologie ou un traitement
-
Articles pour la presse professionnelle ou les sites B2B pharma (notamment pour le Vidal)
03
Rédaction clinique et réglementaire
Rédaction clinique (essais cliniques)
-
Protocoles d’études cliniques (phases I à IV)
-
Brochures investigateur (Investigator’s Brochure, IB)
-
Consentements éclairés (formulaires compréhensibles pour les patients)
-
Rapports d’études cliniques (Clinical Study Reports, CSR – selon ICH E3)
-
Synopses ou résumés pour les registres publics (ex. ClinicalTrials.gov, EU CTR)
-
Documents de soumission aux CPP/CEI (comités d’éthique)
-
Modules e-learning et supports de formation clinique
-
Rédaction aux normes ICH, ICMJE, CONSORT, STROBE, STARD et PRISMA
Rédaction réglementaire (affaires réglementaires, AMM)
-
Participation à la constitution de dossiers d’AMM (partie qualité, sécurité, efficacité, CTD Modules 2.5 à 2.7)
-
Réponses aux questions des autorités de santé (EMA, ANSM, FDA)
-
Fiches produits, notices et Résumés des Caractéristiques du Produit (RCP)
-
Plan de gestion des risques (PGR / RMP)
-
Rapports périodiques de sécurité (PSUR / DSUR)
-
Documents de pharmacovigilance (signalements, synthèses de cas, revue de sécurité)
-
Dossiers d’enregistrement de dispositifs médicaux (selon MDR / IVDR)
-
Rédaction ou révision de SOPs (procédures internes)
Service complémentaire :
Traduction/adaptation scientifique (FR/EN) de documents réglementaires ou cliniques
04
SEO
Le SEO médical n’est pas n’importe quel SEO, puisqu’il touche à des sujets sensibles où la fiabilité de l’information est cruciale. Grâce à mon double cursus de biologiste et spécialiste en SEO, je rédige des contenus optimisés pour le référencement naturel, sans jamais compromettre l’exactitude scientifique.
Audit et stratégie SEO médicale
-
Audit SEO de sites santé (mots-clés, technique, contenu)
-
Analyse de la concurrence dans le secteur médical
-
Recherche de mots-clés santé pertinents (requêtes patients, praticiens, professionnels)
-
Définition d’une stratégie éditoriale orientée SEO (calendrier et cocon sémantique)
Rédaction SEO de contenus médicaux
-
Rédaction d’articles de blog médicaux optimisés (grand public ou professionnels)
-
Création de pages services pour cliniques, cabinets, hôpitaux, applis santé
-
Fiches pratiques ou FAQ santé (éducation thérapeutique, pathologies, traitements)
-
Rédaction de fiches produits santé / bien-être optimisées SEO
-
Optimisation sémantique de contenus existants (réécriture, enrichissement, maillage)
Maillage interne & netlinking santé
-
Structuration du maillage interne (logique de navigation, silo thématique)
-
Recommandations pour acquisition de backlinks dans des sites santé de qualité
Suivi et amélioration des performances SEO
-
Suivi des performances SEO via Google Analytics / Search Console
-
Rapports de positionnement sur les mots-clés santé
-
Ajustements réguliers selon les mises à jour Google et les résultats
Pour quels clients ?
-
Cabinets médicaux et paramédicaux
-
Cliniques, hôpitaux, centres spécialisés
-
Laboratoires pharmaceutiques ou de compléments alimentaires
-
Plateformes de téléconsultation ou applis santé
-
Marques de cosmétique médicale, dermocosmétique, dispositifs médicaux
-
Agences web spécialisées santé
Rédactrice médicale & pharmaceutique axée performance et conformité
Des mots justes pour la santé et ceux qui la font avancer
Avant de me lancer dans la rédaction médicale, j’étais responsable marketing en Chine pour une multinationale britannique spécialisée dans le packaging pharmaceutique (DS Smith). Une aventure entre Shanghai et Bruxelles, où j’ai appris à conjuguer rigueur, stratégie et adaptation interculturelle — des compétences essentielles dans les secteurs de la recherche et développement et des affaires réglementaires, piliers de l'industrie pharmaceutique.
La passion des mots, pour devenir rédactrice web
En 2018, j’ai reposé mes valises à Paris. J’ai choisi de me mettre en freelance, guidée par ma passion pour la biologie médicale, le marketing et les mots. Très vite, j’ai rédigé des contenus pour plus de 50 médecins généralistes et cliniques esthétiques, via une agence parisienne de communication santé. J’ai notamment produit des textes sur les produits de santé, les dispositifs médicaux, les produits cosmétiques et les produits pharmaceutiques.
Depuis, ma réputation s’est construite et renforcée dans les domaines médical, pharmaceutique et réglementaire, avec une capacité d’analyse et de synthèse reconnue, notamment sur des sujets liés aux études cliniques, à la recherche médicale, à la prise en charge thérapeutique, et aux essais cliniques.
Agences de communication médicale, laboratoires pharmaceutiques, startups
Aujourd’hui, je travaille avec des agences de communication et de marketing dans le domaine de la santé. Je collabore aussi avec des laboratoires pharmaceutiques en France, en Suisse, en Belgique et ailleurs. Je m’associe régulièrement à des start-ups, des groupes internationaux, ainsi qu’à des journaux (notamment Santé Sur Le Net, Info Diabète), pour lesquels je rédige parfois un article détaillé ou participe à la mise en place de stratégies éditoriales complexes.
Les pays avec lesquels je collabore principalement sont la France, la Suisse, la Belgique, le Canada, les États-Unis, le Royaume-Uni et les pays de l’Union européenne.
Bilingue et rigoureuse, en français comme en anglais
Je rédige en français et en anglais. Mon exigence reste la même : produire des contenus clairs et utiles, capables d’informer, de convaincre, et de mettre en valeur votre expertise.
Des centaines de clients, et peut-être bientôt vous !
6 années, cela fait 2190 jours et bien deux centaines de clients. Vous comprendrez donc pourquoi tous mes projets ne sont pas visibles ici ! Je serais cependant ravie d’en discuter avec vous.
Donnons du poids à votre voix dans le secteur de la santé
Prenons rendez-vous pour faire le point sur votre projet
+33 6 50 17 66 01